Volpor
Apertura / Opening
Salto abierto por Ceci Aguirre y David Fusté en Diciembre de 2016 en la Serra de les Canals, Oliana.
Jump opened by Ceci Aguirre and David Fusté in December 2016 in Serra de les Canals, Oliana.
Acceso / Access
Una vez en Oliana seguiremos la carretera en dirección a Andorra para nada más salir del pueblo tomar un desvío a derecha que nos llevará hacia la base de la Serra de les Canals. Todo muy evidente y visible desde la carretera. Aparcaremos en un pequeño parking al lado de la carretera.
From Oliana take the road towards Andorra, but once you leave the town take a quick right that will take you to the base of the Serra de les Canals. Seen very clearly from the road. Park in a small lot on the side of the road.
Aproximación / Approach
Un sendero nos llevará encima de la sierra a través de una corta canal. Luego seguiremos por el filo de la sierra hasta encontrarnos con la famosa cruz que da nombre a la sierra. Seguiremos el filo, destreparemos un corto peldaño equipado con cuerdas fijas, y en breve daremos con el exit, en donde existe un parabolt, justo encima del pequeño techo que hace posible el salto en una pared tan positiva. 1h.
A path will take you over the mountain range through a short channel. Then continue along the edge of the mountain until you come across the famous cross that gives the sierra its name. Follow the edge, scramble down a short step equipped with fixed ropes, where you will shortly reach the exit. There is a bolt, just above the small roof that makes the jump possible on such a positive wall. 1h.
Material / Gear
Material de static line. Existe un parabolt como punto de anclaje en el exit.
Static line gear. There is a bolt to anchor from at the exit.
Altura / Height
60 metros.
200 feet (60 meters).
Aterrizaje / Landing
Delante de salto, en la misma carretera o en el pequeño parking al lado de esta.
Directly in front of exit, on the road or the small parking lot.
Observaciones / Observations
No es fácil bajar a la pequeña repisa donde hay el parabolt, además de tratarse de una repisa muy mala para poner los pies. Una cuerda y arnés nos puede ser útil.
It isn’t easy to go down the small ledge to the bolt, besides being a bad shelf to step thru. A rope and harness is recommended.
Video