Surgencia

From AESBASE
Exit Point

Apertura / Opening

Salto abierto por Lucas B. Marques en Noviembre de 2017.

Jump opened by Lucas B. Marques in November 2017.

Acceso / Access

Aparcaremos en el pueblo de Rodellar.

Park in the town of Rodellar.

Aproximación / Approach

Saldremos andando hacia el barranco del Mascún hasta llegar al pie de las Ventanas. Para acceder a la cima de Ventanas necesitamos subir por la parte izquierda de la pared mediante una pequeña trepada. Una vez arriba seguiremos flanqueando hacia la derecha hasta ponernos encima de la pared de la Surgencia. El exit es fácilmente reconocible por un gran árbol y por un parabolt equipado para hacer un static.

We will walk towards the Mascún ridge until we reach the foot of Las Ventanas. To reach the Ventanas peak some scrambling to the left of the Wall is necessary. Once atop flank to the right of the wall until you reach the top of Surgencia. The exit is easily recognizable by a large tree with a bolt as a static line attachment.

Material / Gear

Material de static line si se quiere saltar en static.

Break chord of other static line gear if you want to jump that method.

Altura / Height

70 metros, con una repisa a los 30 metros por la cual pasaremos muy cerca.

230 feet (70 meters), with a positive ledge around 100 feet (30 meters).

Aterrizaje / Landing

De precisión en el barranco.

Tight landing in a gully.

Regreso / Return

Por el mismo sitio que hemos venido.

The same way you came.

Observaciones / Observations

Salto muy comprometido, con un landing más complicado de lo que parece, por el poco espacio de maniobrar que tendremos. La dirección del salto tiene que ser perfecta, pues la repisa que encontraremos a los 30 metros es positiva a lado y lado de la dirección del salto.

Highly technical jump with a complicated landing and with little space to maneuver. You need an almost perfect on-heading opening, also due to the positive ledge at 100 feet.