Sin Ton Ni Son Cima

From AESBASE
general
exit1
exit2

Apertura / Opening

Abierto el 07 de mayo de 2023 por Eric de Cima y Jauma Sánchez. Acompañados por Nacho Cifuentes.

Opened on May 07, 2023 by Eric de Cima and Jauma Sánchez. Acccompanied by Nacho Cifuentes.

Acceso / Access

Es aconsejable contar con dos coches o con chófer. El punto de partida es el pueblo de Serveto, en el Valle de Gistau. Hay lugar para aparcar a la entrada del pueblo. Previamente dejaremos un coche junto a los grandes prados al pie de la pared, que será donde aterrizaremos. También existe la posibilidad de subir al exit andando desde el landing (1h 30').

Its recommended to have two vehicles or driver. The starting point is the town of Serveto, in the Valle de Gistau. There is parking at the town entrance. Shuttle one vehicle in the fields at the foot of the wall, which will be the landing area. You can also walk up to the exit from the landing, (1h 30')

Aproximación / Approach

Atravesar el pueblo de Serveto y pasada la iglesia comenzaremos a ver las marcas del sendero que conduce al pueblo de Plan, pasando por un gran collado. Justo antes de culminar el collado tomaremos el camino evidente que sale a la derecha y asciende hacia la Peña de Sin. Llegando casi a la cumbre seguir recto hasta el borde de la pared. El exit es cómodo y evidente.

Traverse the town of Serveto and after passing the church you will see trail markings that indicated the path to the town of Plan, going thru a large hil. Before the top of the hill take a well marked path to the right and ascend towards Peña de Sin. Arriving almost at the summit, continue straight to the edge of the wall. The exit is comfortable and obvious.

Material / Gear

Nada.

None.

Altura / Height

3m -27m / 7m -43m / 16m -102m / 23m -113m / 30m -135m / 38m -170m / 70m -250m / 150m -435m TOTAL -600m

10feet -89feet / 23feet -141feet / 52feet -335feet / 75feet -371feet / 98feet -443feet / 125feet -558feet / 230feet -820feet / 492feet -1427feet TOTAL 1968feet

Aterrizaje / Landing

El más evidente, un prado enorme con una granja con vacas.

The most evident is a large field with livestock barn.

Regreso / Return

Nada.

None.

Observaciones / Observations

Importante saltar en la dirección correcta y no recomendable para slider down.

Important to jump in the right direction and not recommended for slider down.