Pisón
Apertura / Opening
Abierto por Sam Beaugey y André Pierre Rhem en diciembre de 1990.
Opened by Sam Beaugey and André Pierre Rhem in December 1990.
Acceso / Access
Estacionaremos en el parking del mismo pueblo de Riglos.
Park in the town of Riglos.
Aproximación / Approach
La única forma de ascender al Pisón es escalando alguna de sus vías. Siendo la más fácil y recomendada, el Espolón del Adamelo (V+).
The only way to get to the top is to climb one of its routes. The easiest and recommended is Espolón de Adamelo (V+).
Material / Gear
De escalada.
Climbing gear.
Altura / Height
275 metros aproximadamente.
900 feet approximately.
Aterrizaje / Landing
En la misma dirección del salto, mirando hacia el río, y a pocos metros del camino de la base, veremos tres campos paralelos limpios de vegetación donde podemos aterrizar. Existen otras alternativas más comprometidas.
In the same direction of the jump, looking towards the river and a few meters from the path at the base, there are 3 parallel clear fields available to land. There are other alternatives that require commitment.
Regreso / Return
Andando hasta el pueblo de Riglos.
Walk back to the town of Riglos.
Observaciones / Observations
Posiblemente el mejor salto de Riglos. Desplomado y con buen landing.
Possibly one of the best jumps in Riglos. Overhung exit with very good landing area.
Video