Peña la Zafra

From AESBASE
Panoramic View
Acces
Approach
Approach and Exit
Exit Point
Landing

Salto realizado sobre la ‘’Peña la Zafra o Safra’’en su vertiente oeste, ubicada en el término municipal de Monóvar. Destacar que sobre su altiplano amesetado existe un pequeño, deteriorado y escaso yacimiento arqueológico que constituyó un poblado en altura de la Edad de Bronce levantino (2º milenio a. C). Considerado como área de vigilancia arqueológica y bien de relevancia local del patrimonio cultural de Monóvar.

Jump developed on the "Peña la Zafra or Safra" on its western slope, located in the municipality of Monóvar. It should be noted that there is a small, deteriorated and scarce archaeological site on its plateau plateau that constituted a town in the height of the Levantine bronze age (2nd millennium BC). Considered as an area of archaeological surveillance and of local relevance to the cultural heritage of Monóvar.

Apertura / Opening

Carlos Pórcel González abre el salto el 29 de Mayo de 2020.

Carlos Pórcel González opens the jump on May 29, 2020.

Acceso / Access

Viniendo desde Alicante hacia Elda/Petrer por la autovía A-31, después de pasar la localidad de Novelda tomaremos la salida 207 para dirigirnos, siguiendo las indicaciones, a Monóvar y después a Pinós por la CV-83. En la rotonda de salida de Monóvar (después de circunvalar el pueblo) iremos hasta la siguiente, que queda a 6 km más adelante. En ella cogemos la segunda salida, sentido La Romana CV-834. Desde aquí recorremos 2.440 metros para doblar a mano izquierda e introducirnos por una pista, justo al pasar una “masía” con una gran pinada. Desde aquí recorreremos 760 m. y doblaremos a la derecha para de inmediato hacerlo a la izquierda. Tomamos el último tramo de pista para dejar el vehículo antes de una gran pinada, junto a la cadena de la entrada de una finca.

Parking: Coordenadas según Google Earth: 38º24’39.76’’N, 0º54’08.86’’O.

Coming from Alicante to Elda / Petrer on the A-31 motorway. after passing the town of Novelda we will take exit 207 to go, following the signs, to Monóvar and then to Pinós on CV-83. At the Monóvar exit roundabout (after circumnavigating the town) we will go to the next one, which is 6 km ahead. In it we take the second exit, direction La Romana CV-834. From here we travel 2,440 meters to turn left and enter a track, just as a farm with a large pine forest passes. From here we will travel 760 m. and we will turn to the right to immediately do it to the left. We take the last stretch of track to leave the vehicle before a large pine forest, next to the chain of the entrance of a farm.

Parking: Coordinates according to Google Earth: 38º24’39.76’’N, 0º54’08.86’’O.

Aproximación / Approach

Ascendemos por la pista y llegaremos a una gran casa de piedra. La rodearemos por la derecha dirigiéndonos a su parte trasera. Aquí aparece una senda ancha que nos subirá hasta el collado que queda a la derecha de la Peña, llegando a un ensanche en lo alto. Observamos un corredor en la parte derecha del macizo y una nueva senda que se dirige a él, esta es la que debemos coger para ascender a la cima. Una vez culminamos dejaremos las paredes a nuestra izquierda a medida que descendemos en búsqueda de el ultimo gran pino al final de este lateral. Desde aquí ya intuimos la salida del salto a la cual llegaremos buscando los mejores lugares con ligeros destrepes.

Exit: Coordenadas Según Google Earth: 38º 24´38.76´´N, 0º 53´33.05´´O.

We ascend the track and we will arrive at a large stone house. We will surround it on the right heading to its rear. Here a wide path appears that will take us up to the pass that is to the right of La Peña, reaching a widening at the top. We observe a corridor on the right side of the massif and a new path that leads to it, this is the one we must take to ascend to the top. Once we finish we will leave the walls to our left as we descend in search of the last big pine at the end of this side. From here we already intuit the exit of the jump to which we will arrive looking for the best places with slight difficulties.

Exit: Coordinates According to Google Earth: 38º 24´38.76´´N, 0º 53´33.05´´O.

Material / Gear

Solo cordón de rotura (cable y anclaje instalado para el exit).

Only break cord (cable and anchor installed for the exit).

Altura / Height

Aproximadamente 70 metros

Approximately 70 meters (229ft)

Aterrizaje / Landing

A la derecha de unos bancales labrados enfrente, en la zona que no hay almendros. Buscar bien la mejor opción pues el espacio es escaso.

To the right of some carved terraces in front, in the area where there are no almond trees. Look carefully for the best option because space is scarce.


Regreso / Return

Evidente, salir por los bancales hacia la casa por la que accedimos y deshacer el camino inicial de acceso.

Obviously, go out through the terraces towards the house through which we accessed and undo the initial access road.

Observaciones / Observations

Hay que llevar sumo cuidado en el final de la aproximación que es algo expuesta. Aunque no pasamos, en el normal acceso, donde se encuentra el yacimiento sed respetuosos en su caso.

You have to be very careful at the end of the approach that is somewhat exposed. Although we did not pass, in the normal access, where the reservoir is located, be respectful in your case.